新着情報

意外な事が話題になっております。茶道を「ちゃどう」とテレビのアナウンサーがおっしゃっており、「さどう」ではないのかといろんな意見があるようです。裏千家は「ちゃどう」です。

桃山時代のジョアンロドリゲスなどの宣教師の記録ですと当時は「さどう」と言っていたようです。

なぜ裏千家は「ちゃどう」なのかと言うと講習で聞いた話しですが、チャというのはそもそも中国での呼び名で陸路で運ばれて行ったものはチャとの発音だったようです。チベットの乳茶の「チャイ」などはその一例です。中国から海路で運ばれたものは欧州では発音が「チャ」から「ティー」になったようです。世界的には本来は「チャ」となるようです。

それゆえに世界に広がる裏千家では「ちゃどう」と言うそうです。